Máme pre vás novinku,
aby sme zjednodušili presun z Hriňovej na Raticov Vrch a potom do Vegasu, parkovanie a pod., sme objednali AUTOBUS - áno, konečne sme sa preto rozhodli :).
Je to najjednoduchší a najpohodlnejší spôsob, ako sa dostať do kostola hlavne pre tých, ktorí budú ubytovaní v Hriňovej (kapacita je vysoká, ktokoľvek sa zmestí :)):
INFO:
AUTOBUS bude pristavený pred Penziónom Anka v sobotu 31.júla od 15:00, odchod na Raticov Vrch 15:30. Po obrade odvezie všetkých priamo pred Vegas Club. Povzbudzujeme všetkých, aby nešli autami, ale týmto autobusom :)!!!
In order to make the things easier we finally ordered a bus :) from Hrinova to Raticov Vrch so no one needs to travel by car (especially those staying in Hrinova over night).
INFO:
BUS will arrive in front of Guest House Anka at 15:00 and will leave to Raticov Vrch at 15:30. After the sermon, the bus will take all to Vegas Club. We encourage all to participate as this is the easiest and most comfortable way how to arrange the travelling ;).
utorok 27. júla 2010
utorok 20. júla 2010
Vitajte/Welcome
Srdečne vás všetkých vítame na našom svadobnom blogu :). Rozhodli sme sa ho založiť, aby sme vás mohli informovať o všetkom, čo súvisí s naším najkrajším dňom tohto roku :) - blížiacej sa svadby a popritom sme napísali aj pár spomienok nato, ako sme sa spoznali :). Príjemné čítanie a tešíme sa na vaše ďalšie komentáre a otázky :).
Mici & Ivo
P.S.: Blog odporúčame čítať odspodu nahor :))).
You are warmly welcomed at our wedding blog :). We decided to create it in order to inform you all about coming event - the most beautiful day for us in 2010 :), additionally we shared with you also few memmories :). We wish you a pleasant reading and looking forward to your ideas and questions :).
Mici & Ivo
P.S.: We reccommend you to read the blog from "down to up" :))).
Mici & Ivo
P.S.: Blog odporúčame čítať odspodu nahor :))).
You are warmly welcomed at our wedding blog :). We decided to create it in order to inform you all about coming event - the most beautiful day for us in 2010 :), additionally we shared with you also few memmories :). We wish you a pleasant reading and looking forward to your ideas and questions :).
Mici & Ivo
P.S.: We reccommend you to read the blog from "down to up" :))).
Zaujímavosti v okolí Detvy/Interesting places to see in Detva´s surrounding
Ak prídete do Detvy v piatok, alebo zostanete aj v nedeľu, môžete navštíviť Podpoľanie a pokochať sa krásnou prírodou.
Odporúčame hlavne:
• Poľana – vyhasnutá sopka, dá sa vyviezť autom, alebo ísť na pešiu túru okolo známeho vodopádu Bystrô, ktorá trvá z Detvy 3h, z Raticovho Vrchu len 1.5h.
• Kaľamárka a Melichova skala – vysoké skaly známe keltským obyvateľstvom, v súčasnosti je to ideálne miesto na nedeľné popoludnie, opekanie/piknik s výhľadom na Podpoľanie a okolie.
• Hriňovská priehrada – veľmi pekné jazero, dajú sa tam zbierať hríby a jahody :).
• Raticov Vrch a okolie – krásna príroda, dá sa tam len tak previezť a zastaviť sa v kláštore, kde majú somáriky a iné zvieratá :).
• Biele Vody – pekné miesto napr. na nedeľný obed, sú tam chaty a krásne okolie ideálne na vychádzky.
Ak budete mať ďalšie otázky, kľudne ma ešte kontaktujte – najlepšie telefonicky.
If you arrive to Detva on Friday or also stay during Sunday, you can visit region Podpolanie and enjoy the beauty of the countryside. We recommend especially:
• Polana – stratovolcano, where you can get by car or by walk. From Detva the trip takes 3h and from Raticov Vrch just 1.5h by walking.
• Kalamarka and Melichova skala – high rocks famous for Keltic civilization, nowadays there are nice cottages and beautiful view on Podpolanie and surrounding. Ideal place for barbecue or picnic.
• Hrinova´s artificial lake – nice lake, where you can pick up mushrooms and forest strawberries :).
• Raticov Vrch and surrounding – beautiful nature, you can just drive there and enjoy the nature, also visit the monastery with donkeys and other animals :).
• Biele Vody – place to relax and maybe spend Sunday lunch – beautiful nature and good place for small walks.
In case you have any further questions, just approach me anytime.
Odporúčame hlavne:
• Poľana – vyhasnutá sopka, dá sa vyviezť autom, alebo ísť na pešiu túru okolo známeho vodopádu Bystrô, ktorá trvá z Detvy 3h, z Raticovho Vrchu len 1.5h.
• Kaľamárka a Melichova skala – vysoké skaly známe keltským obyvateľstvom, v súčasnosti je to ideálne miesto na nedeľné popoludnie, opekanie/piknik s výhľadom na Podpoľanie a okolie.
• Hriňovská priehrada – veľmi pekné jazero, dajú sa tam zbierať hríby a jahody :).
• Raticov Vrch a okolie – krásna príroda, dá sa tam len tak previezť a zastaviť sa v kláštore, kde majú somáriky a iné zvieratá :).
• Biele Vody – pekné miesto napr. na nedeľný obed, sú tam chaty a krásne okolie ideálne na vychádzky.
Ak budete mať ďalšie otázky, kľudne ma ešte kontaktujte – najlepšie telefonicky.
If you arrive to Detva on Friday or also stay during Sunday, you can visit region Podpolanie and enjoy the beauty of the countryside. We recommend especially:
• Polana – stratovolcano, where you can get by car or by walk. From Detva the trip takes 3h and from Raticov Vrch just 1.5h by walking.
• Kalamarka and Melichova skala – high rocks famous for Keltic civilization, nowadays there are nice cottages and beautiful view on Podpolanie and surrounding. Ideal place for barbecue or picnic.
• Hrinova´s artificial lake – nice lake, where you can pick up mushrooms and forest strawberries :).
• Raticov Vrch and surrounding – beautiful nature, you can just drive there and enjoy the nature, also visit the monastery with donkeys and other animals :).
• Biele Vody – place to relax and maybe spend Sunday lunch – beautiful nature and good place for small walks.
In case you have any further questions, just approach me anytime.
Prihlásiť na odber:
Príspevky (Atom)
